It isn't so but "the weekend" refers to a certain weekend when "(the) weekends" signifies every" (I am unable to say a similar about certain other racially fatuous expressions which include "that's mighty white of you.") So it might be this capture phrase was previously obsolescent—a minimum of during the U.S. South—by the top of your 1940s.if